ballbet贝博·艾弗森官网

邓顿在The Athletic 的最新的采访
栏目:体育动态 发布时间:2026-06-08 16:28:54

  按:这篇还不错,有质量的报道,提及了他怎么管理飓风队,着重于球队建设的哪些方面等等。说句题外话,现在老外地媒体还能产出流畅的报道,我国现在不管哪个领域的,想看篇流畅的报道太难了。

  另,飓风队在总决赛第一场中输了,4-5,看了一点,感觉打得还行,好像是发挥的不好。

  在卡罗莱纳,飓风队的成功归功于高层。而在波特兰,开拓者队的新老板却遭遇了更为艰难的局面。Soobum Im / Getty Images

  詹姆斯·米尔特是《The Athletic》的资深撰稿人,负责报道NHL赛事。他于2016年加入《The Athletic》,担任加拿大首任编辑,并在接下来的四年里担任《The Athletic》NHL版块的高级执行编辑。此前,他曾在《环球邮报》担任体育记者长达12年。米尔特出生于不列颠哥伦比亚省坎卢普斯市,经常出现在Sportsnet 590 The Fan以及加拿大其他广播电台的节目中。

  TheAthletic 将对 2026 年斯坦利杯总决赛第一场金骑士队对阵飓风队的比赛进行现场报道。

  北卡罗来纳州罗利——汤姆·邓顿缓缓走过卡罗莱纳飓风队的主场更衣室,不时停下来与庆祝中的队友们击拳并送上鼓励的话语。

  这位亿万富翁老板一手背在身后,手里拿着三顶印有“2026年东部联盟冠军”字样的帽子,这是送给前来观看周五对阵蒙特利尔加拿大人队第五场比赛的家人和朋友的纪念品。他与前锋泰勒·霍尔(Taylor Hall)交谈,霍尔是这场6比1大胜的比赛中的首粒进球者,这场胜利也让飓风队时隔二十年再次晋级斯坦利杯总决赛。在弗雷德里克·安德森(Frederik Andersen)被队友们评为本场比赛最佳球员的第二天,安德森的经纪人兼好友克劳德·勒米厄(Claude Lemieux)去世,安德森的经纪人兼好友克劳德·勒米厄去世。安德森情绪激动地站在他身旁,队友们为他颁奖。

  身穿黑色连帽衫、黑色运动裤和一双磨损严重的白色耐克鞋,在飓风队取得近年来最辉煌的胜利后,邓顿完全不在聚光灯下。然而,球员和工作人员却一次又一次地称赞他是球队取得这一成就不可或缺的一部分。

  八年前,在达拉斯发家致富的邓顿(Dundon)收购了卡罗莱纳飓风队这支当时处于低谷的NHL球队,并迅速将其打造成一支实力强劲的队伍。邓顿的财富主要来自次贷汽车贷款。如今,飓风队在季后赛开局取得了50年来联盟首个12胜1负的佳绩,距离他们的第二个斯坦利杯冠军仅差四场胜利,首场比赛将于周二晚对阵拉斯维加斯金骑士队。

  “我非常佩服他,”教练罗德·布林达莫尔谈到邓顿时说。“自从他加入球队以来,我们的表现一直非常稳定。”

  “他竭尽全力为我们争取最好的机会,”飓风队队长乔丹·斯塔尔说。“他从一开始就改变了比赛。”

  但邓顿的冰球队对他的热情欢迎,与他作为另一支位于罗利以西约 2400 英里的大联盟球队的新老板所受到的待遇(更不用说他所获得的声誉)形成了鲜明的对比。

  多年来一直渴望拥有一支NBA球队的邓顿,于3月30日正式获得联盟理事会批准,以42.5亿美元收购波特兰开拓者队。两个月后,飓风队登上了联盟的巅峰。然而,不久之后,他便成为了众矢之的,有关他不同寻常的成本削减措施的报道引发了全国范围的强烈反弹:在开拓者队季后赛首轮五场不敌最终的西部冠军圣安东尼奥马刺队的比赛中,《The Ringer》的比尔·西蒙斯曾戏称邓顿为“吝啬鬼”(El Cheapo)。

  对于许多曾在冰球界与邓顿共事的人来说,无论是在飓风队还是在NHL联盟办公室,最近来自篮球界的如潮批评都让他们感到意外。在接受采访时,他们用许多生动的词语来形容这位一心只想赢球、精益求精的人——“要求严格”、“极其投入”、“数据驱动”和“近乎偏执”。但他们中没有人觉得他“吝啬”。

  “事实是,他做事并不总是循规蹈矩,”NHL总裁加里·贝特曼说道。“我认为在某些方面他有点像个颠覆者,但他极富创造力,而且卓有成效。他在卡罗莱纳取得的成绩——无论场上场下——都卓有成效。”

  周五晚上早些时候,邓顿乘坐私人飞机飞抵罗利,并在第五场比赛开始前几分钟抵达联想中心。与此同时,他发送了一条神秘的短信,其中只包含一个豪华包厢号码和“我走了进来”这几个字。

  几分钟后,随着冰球比赛即将开始,邓顿站在一个挤满了飓风队球衣、气氛热烈的包厢里。在那里,这位拥有两支球队的老板罕见地接受了采访,向《The Athletic》杂志讲述了自从他收购开拓者队以来围绕着他的种种风波。

  从我们的谈话中可以明显看出,邓顿对他在波特兰早期的一些决定所受到的批评感到措手不及,这些决定包括用毛巾代替季后赛主场比赛中赠送给球迷的免费T恤,以及史无前例地没有让双向合同球员随队前往圣安东尼奥参加首轮比赛。(邓顿后来为后一个决定道歉。)但是,在反思自己会做出哪些不同的选择时,他只对时机感到遗憾。

  “如果我认为某些小改动会泄露出去,会在(NBA)季后赛期间制造混乱,那我就不会这么做了,”他说。“这才是最重要的。”

  邓顿继续说道,总的来说,据《福布斯》估计,他的净资产为 23 亿美元,任何表面上的节衣缩食实际上都是出于另一个简单的目标:“我做决定不是为了省钱,而是为了赢球。”

  2018年,邓顿收购了飓风队的控股权后,将类似的理念带到了罗利,当时也引起了不小的争议。一些员工因为无法接受新老板的鲁莽作风而主动离职,而另一些人则因为经济原因被迫离开,例如深受当地球迷喜爱的播音员查克·凯顿和约翰·福斯伦德。

  “有人会跑来问这问那:‘你们为什么要这么做?你们确定这是正确的方法吗?’”当时担任飓风队冰球数据分析经理的图尔斯基说道,“而你的回答——‘我已经做了15年了。相信我。我懂。’——他并不买账。他想让你说服他。这对一个做了15年、自认为很懂行的人来说,突然受到挑战,这很可怕。”

  裁员也加剧了球迷对球队最终搬迁的担忧。但邓顿再次表示不后悔。“我们留住了很多人,也裁掉了很多人,但所有的焦点都集中在我们裁掉了谁,而不是我们留住了谁,”他说。“我认为,能够审视所有人,确保你绝对需要的人(最终)留下来,这一点很重要。而我们做到了。”

  与此同时,邓顿开始投入巨资提升球队的场上表现。在2015-16赛季至2018-19赛季连续四年保持NHL最低或第二低的球员薪资水平后,卡罗莱纳飓风队在过去五个赛季中有四个赛季达到了工资帽上限。仅去年夏天,图尔斯基就与后卫KAndre Miller以及前锋Nikolaj Ehlers、Logan Stankoven和Jackson Blake签订了长期合同,年薪总计超过2700万美元,超过了球队2025-26赛季工资帽上限的四分之一。这四名球员在飓风队目前的季后赛征程中都发挥了关键作用。

  “他可不是凭感觉行事,”布林达莫尔谈到邓顿时说道,“他冷静观察了整个过程……然后问我们要想成功需要做些什么。我总结道:‘我们需要公平竞争。这意味着你们得给球员们足够的薪水。’然后他说‘好的。’我们不再有薪资差距,我们引进了优秀的球员,也留住了我们需要的球员。”

  飓风队虽然仍是NHL小市场球队,但他们也对冰球运营的其他方面进行了大量投资。例如,数据分析部门规模扩大,成为联盟最大的部门之一,新增了两名数据科学家、一名数据工程师和第二名软件开发人员。为了更好地服务球员,他们还招聘了助理视频教练、按摩师、营养师和队医等新职位。

  “自从邓顿来到这里,更衣室工作人员的大部分团队都增加了一两个人,”图尔斯基谈到邓顿时说道。“他刚来的时候,看到球队的开支捉襟见肘,就说:‘你们花钱太少了。这里有很多地方我们可以多花点钱,而且能获得更好的效果。’”

  作为一名哈佛大学毕业的纳米技术专家,图尔斯基最终适应了邓顿最初做出的那些“令人不安”的改变;在收购球队六年之后,邓顿提拔图尔斯基担任球队的冰球运营总监。在这段时间里,图尔斯基逐渐意识到,他的新老板追求卓越的动力远超他在学术界或科学界的任何经历。

  “我们有可能连续赢得四届斯坦利杯,”图尔斯基说,“问题就变成了,‘我们如何才能让自己处于能够赢得接下来七届斯坦利杯的位置?’”

  尽管最初有人担心邓顿市可能会将飓风队迁走(该队在2016-17赛季的场均观众人数不足12000人,在NHL排名垫底),但事实证明这些担忧是多余的。经过多年的谈判,球队最近与联想中心续签了租约,租期至2043-44赛季。当地政府官员承诺斥资3亿美元对这座老旧的场馆进行翻新,目前翻新工程正在进行中。与此同时,邓顿市承诺投资8亿美元用于开发这座长期以来被停车场环绕的场馆周边地区。

  邓顿能否在波特兰就拥有31年历史的摩达中心达成类似协议仍是未知数,这让对球队新老板感到焦虑的开拓者球迷们感到不安。市政谈判仍处于早期阶段,种种迹象表明,波特兰的谈判过程可能比罗利更加艰难。

  在NBA对邓顿作为潜在老板进行尽职调查期间,总裁亚当·萧华向贝特曼询问了这位亿万富翁在NHL的声誉。萧华收到了一份极尽溢美之词的报告,其中详细介绍了邓顿如何重建飓风队,并签署了一份长期协议,确保球队留在罗利。

  “他们想确保他是一位信誉良好的老板,而他确实是。我认为他是一位非常棒的老板,”贝特曼说道,称邓顿“非常深思熟虑,而且非常聪明”,并称赞他在卡罗莱纳取得的成绩“非凡”。

  NHL总裁补充道:“球队在企业赞助和合作关系方面已经很好地融入了社区。季票持有者和球迷群体都非常庞大,球馆总是座无虚席。”

  对于卡罗莱纳当地居民来说,飓风队最终敲定球馆协议的契机源于他们在冰球场上的出色表现。正是有了这些成功,球迷们才蜂拥而至,开启了连续165场比赛门票售罄的纪录,而首场比赛的门票销售势必会将这一纪录延续到第166场。

  此后,球队收入一路飙升。截至2025年,与邓顿接手球队时相比,球队的季票持有量增长了117%;季票收入增长了227%;平均门票收入增长了179%。企业赞助收入也几乎翻了一番。

  飓风队首席执行官布莱恩·福克表示:“他非常渴望球队在冰上取得成功,但他同时也非常关注球队的商业运营,研究如何才能改善球迷体验,增加哪些食品和饮料供应,才能让更多人感到兴奋。”

  “拥有这样一位全身心投入并致力于成功的人员,无疑是过去八年团队取得成功的主要驱动力。”

  拥有飓风队和开拓者队的最大区别或许在于两地地方政府与新老板合作的意愿。在东部决赛第五场比赛前,当被问及波特兰球馆的情况时,邓顿在他联想中心的豪华包厢里表示,他不认为这些谈判会是他执掌波特兰以来面临的最大挑战。

  邓顿随后重申,他执教开拓者的首要目标是赢得NBA总冠军。在今年春天打进季后赛之前的四年里,波特兰的战绩在联盟垫底。但如果一切按计划进行,开拓者有望像他目前执教的NHL球队一样,在NBA赛场上取得类似的佳绩。

  “我们在波特兰管理球队的方式和我们在飓风队的方式完全一样,”邓顿说道。“我们竭尽全力去赢球,球员们也得到了很好的照顾,然后我们高效地运营球队。我认为这些做法都没有什么争议。”

  当冰面上弥漫着夺得分区决赛的喜悦时,飓风队的一名新成员一把抓住球队老板的肩膀,在他耳边大声讲述这场胜利的意义。对于邓顿和埃勒斯来说,这是他们首次闯入斯坦利杯总决赛。此前,他们两人在温尼伯喷气机队效力了10个赛季,之后以自由球员身份加盟飓风队。

  邓顿在波特兰或许仍颇具争议,但他显然深受卡罗莱纳飓风队球员的爱戴——许多球员在被问及他时都分享了与他之间的故事。后卫肖恩·沃克感谢邓顿借给他私人飞机,让他得以在季后赛期间陪伴女儿出生。前锋乔丹·马蒂努克——现役飓风队五名从邓顿执教之初就效力至今的球员之一——回忆起与“老板”共进晚餐和打高尔夫球的难忘经历。

  与此同时,前锋安德烈·斯韦奇尼科夫在回忆起2018-19赛季艰难的新秀赛季时,邓顿是如何与他沟通的,不禁动容。当时,这位来自西伯利亚的18岁小将在2018年NHL选秀大会上被卡罗莱纳飓风队以第二顺位选中——这也是邓顿执教卡罗莱纳飓风队以来的首次选秀。斯韦奇尼科夫表示,与邓顿的相遇改变了他的人生,因为邓顿是一个“永远都会为你做任何事”的人。

  “我记得头几个月有多难熬,”斯韦奇尼科夫说。“他给我打电话,告诉我一定要冷静下来,一切都会好起来的,我们相信你——诸如此类的话。这对我意义重大,我永远不会忘记。”

  站在联想中心包厢里,邓顿似乎满怀希望,认为卡罗莱纳飓风队一路杀进斯坦利杯总决赛,能够向他在波特兰的新东家球迷伸出橄榄枝,展现他真正的实力。与此同时,他也在学习如何应对在卡罗莱纳飓风队从未经历过的关注和批评,因为在波特兰,聚光灯远没有现在这么耀眼。

  “我能做到这一点,真是太幸运了,”邓顿说道。“拥有一支NBA球队,你怎么会后悔呢?这是一种荣幸。所以,没人喜欢别人说自己的坏话。但相对于世界上其他所有问题而言,这根本不算什么大问题。”

  对于他最新的体育投资——开拓者队,邓顿的策略依然如故;在球队被NBA季后赛淘汰几周后,他裁掉了70多名商务运营人员。但他同时也想让波特兰的人们明白,他并非想要夺走他们球队的“恶魔”。相反,他只是想赢球,就像他带领飓风队即将取得胜利一样——要知道,八年前,这支球队几乎无人看好。

  “要想成功,你需要具备的判断力和同理心,以及你必须付出的努力,在篮球、冰球以及其他所有行业都适用,”邓顿说道。

  “我会为这些家伙(飓风队的队员)竭尽全力,他们也会竭尽全力帮助我们赢球。我认为篮球比赛也不会例外。”

  按:这篇还不错,有质量的报道,提及了他怎么管理飓风队,着重于球队建设的哪些方面等等。说句题外话,现在老外地媒体还能产出流畅的报道,我国现在不管哪个领域的,想看篇流畅的报道太难了。

  另,飓风队在总决赛第一场中输了,4-5,看了一点,感觉打得还行,好像是发挥的不好。

  在卡罗莱纳,飓风队的成功归功于高层。而在波特兰,开拓者队的新老板却遭遇了更为艰难的局面。Soobum Im / Getty Images

  詹姆斯·米尔特是《The Athletic》的资深撰稿人,负责报道NHL赛事。他于2016年加入《The Athletic》,担任加拿大首任编辑,并在接下来的四年里担任《The Athletic》NHL版块的高级执行编辑。此前,他曾在《环球邮报》担任体育记者长达12年。米尔特出生于不列颠哥伦比亚省坎卢普斯市,经常出现在Sportsnet 590 The Fan以及加拿大其他广播电台的节目中。

  TheAthletic 将对 2026 年斯坦利杯总决赛第一场金骑士队对阵飓风队的比赛进行现场报道。

  北卡罗来纳州罗利——汤姆·邓顿缓缓走过卡罗莱纳飓风队的主场更衣室,不时停下来与庆祝中的队友们击拳并送上鼓励的话语。

  这位亿万富翁老板一手背在身后,手里拿着三顶印有“2026年东部联盟冠军”字样的帽子,这是送给前来观看周五对阵蒙特利尔加拿大人队第五场比赛的家人和朋友的纪念品。他与前锋泰勒·霍尔(Taylor Hall)交谈,霍尔是这场6比1大胜的比赛中的首粒进球者,这场胜利也让飓风队时隔二十年再次晋级斯坦利杯总决赛。在弗雷德里克·安德森(Frederik Andersen)被队友们评为本场比赛最佳球员的第二天,安德森的经纪人兼好友克劳德·勒米厄(Claude Lemieux)去世,安德森的经纪人兼好友克劳德·勒米厄去世。安德森情绪激动地站在他身旁,队友们为他颁奖。

  身穿黑色连帽衫、黑色运动裤和一双磨损严重的白色耐克鞋,在飓风队取得近年来最辉煌的胜利后,邓顿完全不在聚光灯下。然而,球员和工作人员却一次又一次地称赞他是球队取得这一成就不可或缺的一部分。

  八年前,在达拉斯发家致富的邓顿(Dundon)收购了卡罗莱纳飓风队这支当时处于低谷的NHL球队,并迅速将其打造成一支实力强劲的队伍。邓顿的财富主要来自次贷汽车贷款。如今,飓风队在季后赛开局取得了50年来联盟首个12胜1负的佳绩,距离他们的第二个斯坦利杯冠军仅差四场胜利,首场比赛将于周二晚对阵拉斯维加斯金骑士队。

  “我非常佩服他,”教练罗德·布林达莫尔谈到邓顿时说。“自从他加入球队以来,我们的表现一直非常稳定。”

  “他竭尽全力为我们争取最好的机会,”飓风队队长乔丹·斯塔尔说。“他从一开始就改变了比赛。”

  但邓顿的冰球队对他的热情欢迎,与他作为另一支位于罗利以西约 2400 英里的大联盟球队的新老板所受到的待遇(更不用说他所获得的声誉)形成了鲜明的对比。

  多年来一直渴望拥有一支NBA球队的邓顿,于3月30日正式获得联盟理事会批准,以42.5亿美元收购波特兰开拓者队。两个月后,飓风队登上了联盟的巅峰。然而,不久之后,他便成为了众矢之的,有关他不同寻常的成本削减措施的报道引发了全国范围的强烈反弹:在开拓者队季后赛首轮五场不敌最终的西部冠军圣安东尼奥马刺队的比赛中,《The Ringer》的比尔·西蒙斯曾戏称邓顿为“吝啬鬼”(El Cheapo)。

  对于许多曾在冰球界与邓顿共事的人来说,无论是在飓风队还是在NHL联盟办公室,最近来自篮球界的如潮批评都让他们感到意外。在接受采访时,他们用许多生动的词语来形容这位一心只想赢球、精益求精的人——“要求严格”、“极其投入”、“数据驱动”和“近乎偏执”。但他们中没有人觉得他“吝啬”。

  “事实是,他做事并不总是循规蹈矩,”NHL总裁加里·贝特曼说道。“我认为在某些方面他有点像个颠覆者,但他极富创造力,而且卓有成效。他在卡罗莱纳取得的成绩——无论场上场下——都卓有成效。”

  周五晚上早些时候,邓顿乘坐私人飞机飞抵罗利,并在第五场比赛开始前几分钟抵达联想中心。与此同时,他发送了一条神秘的短信,其中只包含一个豪华包厢号码和“我走了进来”这几个字。

  几分钟后,随着冰球比赛即将开始,邓顿站在一个挤满了飓风队球衣、气氛热烈的包厢里。在那里,这位拥有两支球队的老板罕见地接受了采访,向《The Athletic》杂志讲述了自从他收购开拓者队以来围绕着他的种种风波。

  从我们的谈话中可以明显看出,邓顿对他在波特兰早期的一些决定所受到的批评感到措手不及,这些决定包括用毛巾代替季后赛主场比赛中赠送给球迷的免费T恤,以及史无前例地没有让双向合同球员随队前往圣安东尼奥参加首轮比赛。(邓顿后来为后一个决定道歉。)但是,在反思自己会做出哪些不同的选择时,他只对时机感到遗憾。

  “如果我认为某些小改动会泄露出去,会在(NBA)季后赛期间制造混乱,那我就不会这么做了,”他说。“这才是最重要的。”

  邓顿继续说道,总的来说,据《福布斯》估计,他的净资产为 23 亿美元,任何表面上的节衣缩食实际上都是出于另一个简单的目标:“我做决定不是为了省钱,而是为了赢球。”

  2018年,邓顿收购了飓风队的控股权后,将类似的理念带到了罗利,当时也引起了不小的争议。一些员工因为无法接受新老板的鲁莽作风而主动离职,而另一些人则因为经济原因被迫离开,例如深受当地球迷喜爱的播音员查克·凯顿和约翰·福斯伦德。

  “有人会跑来问这问那:‘你们为什么要这么做?你们确定这是正确的方法吗?’”当时担任飓风队冰球数据分析经理的图尔斯基说道,“而你的回答——‘我已经做了15年了。相信我。我懂。’——他并不买账。他想让你说服他。这对一个做了15年、自认为很懂行的人来说,突然受到挑战,这很可怕。”

  裁员也加剧了球迷对球队最终搬迁的担忧。但邓顿再次表示不后悔。“我们留住了很多人,也裁掉了很多人,但所有的焦点都集中在我们裁掉了谁,而不是我们留住了谁,”他说。“我认为,能够审视所有人,确保你绝对需要的人(最终)留下来,这一点很重要。而我们做到了。”

  与此同时,邓顿开始投入巨资提升球队的场上表现。在2015-16赛季至2018-19赛季连续四年保持NHL最低或第二低的球员薪资水平后,卡罗莱纳飓风队在过去五个赛季中有四个赛季达到了工资帽上限。仅去年夏天,图尔斯基就与后卫KAndre Miller以及前锋Nikolaj Ehlers、Logan Stankoven和Jackson Blake签订了长期合同,年薪总计超过2700万美元,超过了球队2025-26赛季工资帽上限的四分之一。这四名球员在飓风队目前的季后赛征程中都发挥了关键作用。

  “他可不是凭感觉行事,”布林达莫尔谈到邓顿时说道,“他冷静观察了整个过程……然后问我们要想成功需要做些什么。我总结道:‘我们需要公平竞争。这意味着你们得给球员们足够的薪水。’然后他说‘好的。’我们不再有薪资差距,我们引进了优秀的球员,也留住了我们需要的球员。”

  飓风队虽然仍是NHL小市场球队,但他们也对冰球运营的其他方面进行了大量投资。例如,数据分析部门规模扩大,成为联盟最大的部门之一,新增了两名数据科学家、一名数据工程师和第二名软件开发人员。为了更好地服务球员,他们还招聘了助理视频教练、按摩师、营养师和队医等新职位。

  “自从邓顿来到这里,更衣室工作人员的大部分团队都增加了一两个人,”图尔斯基谈到邓顿时说道。“他刚来的时候,看到球队的开支捉襟见肘,就说:‘你们花钱太少了。这里有很多地方我们可以多花点钱,而且能获得更好的效果。’”

  作为一名哈佛大学毕业的纳米技术专家,图尔斯基最终适应了邓顿最初做出的那些“令人不安”的改变;在收购球队六年之后,邓顿提拔图尔斯基担任球队的冰球运营总监。在这段时间里,图尔斯基逐渐意识到,他的新老板追求卓越的动力远超他在学术界或科学界的任何经历。

  “我们有可能连续赢得四届斯坦利杯,”图尔斯基说,“问题就变成了,‘我们如何才能让自己处于能够赢得接下来七届斯坦利杯的位置?’”

  尽管最初有人担心邓顿市可能会将飓风队迁走(该队在2016-17赛季的场均观众人数不足12000人,在NHL排名垫底),但事实证明这些担忧是多余的。经过多年的谈判,球队最近与联想中心续签了租约,租期至2043-44赛季。当地政府官员承诺斥资3亿美元对这座老旧的场馆进行翻新,目前翻新工程正在进行中。与此同时,邓顿市承诺投资8亿美元用于开发这座长期以来被停车场环绕的场馆周边地区。

  邓顿能否在波特兰就拥有31年历史的摩达中心达成类似协议仍是未知数,这让对球队新老板感到焦虑的开拓者球迷们感到不安。市政谈判仍处于早期阶段,种种迹象表明,波特兰的谈判过程可能比罗利更加艰难。

  在NBA对邓顿作为潜在老板进行尽职调查期间,总裁亚当·萧华向贝特曼询问了这位亿万富翁在NHL的声誉。萧华收到了一份极尽溢美之词的报告,其中详细介绍了邓顿如何重建飓风队,并签署了一份长期协议,确保球队留在罗利。

  “他们想确保他是一位信誉良好的老板,而他确实是。我认为他是一位非常棒的老板,”贝特曼说道,称邓顿“非常深思熟虑,而且非常聪明”,并称赞他在卡罗莱纳取得的成绩“非凡”。

  NHL总裁补充道:“球队在企业赞助和合作关系方面已经很好地融入了社区。季票持有者和球迷群体都非常庞大,球馆总是座无虚席。”

  对于卡罗莱纳当地居民来说,飓风队最终敲定球馆协议的契机源于他们在冰球场上的出色表现。正是有了这些成功,球迷们才蜂拥而至,开启了连续165场比赛门票售罄的纪录,而首场比赛的门票销售势必会将这一纪录延续到第166场。

  此后,球队收入一路飙升。截至2025年,与邓顿接手球队时相比,球队的季票持有量增长了117%;季票收入增长了227%;平均门票收入增长了179%。企业赞助收入也几乎翻了一番。

  飓风队首席执行官布莱恩·福克表示:“他非常渴望球队在冰上取得成功,但他同时也非常关注球队的商业运营,研究如何才能改善球迷体验,增加哪些食品和饮料供应,才能让更多人感到兴奋。”

  “拥有这样一位全身心投入并致力于成功的人员,无疑是过去八年团队取得成功的主要驱动力。”

  拥有飓风队和开拓者队的最大区别或许在于两地地方政府与新老板合作的意愿。在东部决赛第五场比赛前,当被问及波特兰球馆的情况时,邓顿在他联想中心的豪华包厢里表示,他不认为这些谈判会是他执掌波特兰以来面临的最大挑战。

  邓顿随后重申,他执教开拓者的首要目标是赢得NBA总冠军。在今年春天打进季后赛之前的四年里,波特兰的战绩在联盟垫底。但如果一切按计划进行,开拓者有望像他目前执教的NHL球队一样,在NBA赛场上取得类似的佳绩。

  “我们在波特兰管理球队的方式和我们在飓风队的方式完全一样,”邓顿说道。“我们竭尽全力去赢球,球员们也得到了很好的照顾,然后我们高效地运营球队。我认为这些做法都没有什么争议。”

  当冰面上弥漫着夺得分区决赛的喜悦时,飓风队的一名新成员一把抓住球队老板的肩膀,在他耳边大声讲述这场胜利的意义。对于邓顿和埃勒斯来说,这是他们首次闯入斯坦利杯总决赛。此前,他们两人在温尼伯喷气机队效力了10个赛季,之后以自由球员身份加盟飓风队。

  邓顿在波特兰或许仍颇具争议,但他显然深受卡罗莱纳飓风队球员的爱戴——许多球员在被问及他时都分享了与他之间的故事。后卫肖恩·沃克感谢邓顿借给他私人飞机,让他得以在季后赛期间陪伴女儿出生。前锋乔丹·马蒂努克——现役飓风队五名从邓顿执教之初就效力至今的球员之一——回忆起与“老板”共进晚餐和打高尔夫球的难忘经历。

  与此同时,前锋安德烈·斯韦奇尼科夫在回忆起2018-19赛季艰难的新秀赛季时,邓顿是如何与他沟通的,不禁动容。当时,这位来自西伯利亚的18岁小将在2018年NHL选秀大会上被卡罗莱纳飓风队以第二顺位选中——这也是邓顿执教卡罗莱纳飓风队以来的首次选秀。斯韦奇尼科夫表示,与邓顿的相遇改变了他的人生,因为邓顿是一个“永远都会为你做任何事”的人。

  “我记得头几个月有多难熬,”斯韦奇尼科夫说。“他给我打电话,告诉我一定要冷静下来,一切都会好起来的,我们相信你——诸如此类的话。这对我意义重大,我永远不会忘记。”

  站在联想中心包厢里,邓顿似乎满怀希望,认为卡罗莱纳飓风队一路杀进斯坦利杯总决赛,能够向他在波特兰的新东家球迷伸出橄榄枝,展现他真正的实力。与此同时,他也在学习如何应对在卡罗莱纳飓风队从未经历过的关注和批评,因为在波特兰,聚光灯远没有现在这么耀眼。

  “我能做到这一点,真是太幸运了,”邓顿说道。“拥有一支NBA球队,你怎么会后悔呢?这是一种荣幸。所以,没人喜欢别人说自己的坏话。但相对于世界上其他所有问题而言,这根本不算什么大问题。”

  对于他最新的体育投资——开拓者队,邓顿的策略依然如故;在球队被NBA季后赛淘汰几周后,他裁掉了70多名商务运营人员。但他同时也想让波特兰的人们明白,他并非想要夺走他们球队的“恶魔”。相反,他只是想赢球,就像他带领飓风队即将取得胜利一样——要知道,八年前,这支球队几乎无人看好。

  “要想成功,你需要具备的判断力和同理心,以及你必须付出的努力,在篮球、冰球以及其他所有行业都适用,”邓顿说道。

  “我会为这些家伙(飓风队的队员)竭尽全力,他们也会竭尽全力帮助我们赢球。我认为篮球比赛也不会例外。”

  所以基德是不可能的,邓顿对教练角色的要求是一个专业的执行者,同理克罗宁,如果他听话懂事也可以留。

  所以基德是不可能的,邓顿对教练角色的要求是一个专业的执行者,同理克罗宁,如果他听话懂事也可以留。

  所以基德是不可能的,邓顿对教练角色的要求是一个专业的执行者,同理克罗宁,如果他听话懂事也可以留。

  所以基德是不可能的,邓顿对教练角色的要求是一个专业的执行者,同理克罗宁,如果他听话懂事也可以留。

  邓顿和库班、基德是好友,很熟,彼此了解,我觉得邓顿和基德在某些方面更像是一类人,这类人是不会共事的,更何况是上下级关系。他俩应该是那种可以互相帮助的朋友,基德可能会给邓顿一些建议什么的,要是成为上下级,可能会是灾难,两个控制欲很强的人绑一块互相伤害了……

  邓顿和库班、基德是好友,很熟,彼此了解,我觉得邓顿和基德在某些方面更像是一类人,这类人是不会共事的,更何况是上下级关系。他俩应该是那种可以互相帮助的朋友,基德可能会给邓顿一些建议什么的,要是成为上下级,可能会是灾难,两个控制欲很强的人绑一块互相伤害了……